На какво ви учат в това училище по журналистика? На реклами ли?
Řekni, co jsi se naučil v té škole novinaření, reklamy.
Надявах се, да ми препоръчате добро училище по журналистика.
Dufali jsme, že byste nám mohl doporučit dobrou školu pro žurnalisty.
Книгата на баща ви бе задължително четиво в колежа по журналистика.
Knihu vašeho otce jsme četli povinně. Na Barcelonské škole žurnalistiky.
Е Вероника добре дошла в класа по журналистика.
Tak, Veronico, vítej v žurnalistické třídě.
Казва, че е от компютъра в стаята по журналистика.
Podle tady toho je na počítači v redakci školních novin.
Трябва да отида отново до кабинета по журналистика.
Víte, zrovna koukám kolik je hodin. Musím zpátky do učebny žurnalistiky.
Може би направих грешка като позволих на съветника по жизненост да замести учителя по журналистика.
Možná jsem udělal chybu když jsem povolil poradci roztleskávaček stát se učitelem žurnalistiky.
Това е Теранс Кук и... г-ца Дюмас, учителката по журналистика.
To je Terrence Cook a.... Slečna Dumassová, naše učitelka žurnalistiky.
Университет по журналистика в Колумбия, след което година в във вестник Сентинел в Милуоки.
Snažím. Kolumbijská škola žurnalistiky a potom rok v redakci místních zpráv Milwaukeeského Journal Sentinel.
И аз заснех всичко, заснех го за всяка специалност по журналистика да го предава оттук до вечността.
A já to všechno natáčel, nahrával to pro každého žurnalistu aby to měl možnost vidět do konce věků.
Тя е активна мюсюлманска феминистка и е гост-лектор по журналистика в университета Джорджтаун.
Je aktivní muslimskou feministkou a hostující profesorkou žurnalistiky na Georgetownské univerzitě.
Здравей, извинявай, аз съм в курс по журналистика, интервюираме хора от различни религии и се чудех дали мога да ти задам няколко въпроса.
Zdravím. Promiňte, chodím na žurnalistiku a děláme interview s lidmi různých náboženství a tak bych se vás chtěla zeptat na pár otázek.
Тя ми каза, че учи в курс по журналистика.
Ale mně říkala, že chodí na žurnalistiku.
Случаят доби гласност, когато репортер на списание "Тайм" получи запис, заснет от иракски студент по журналистика.
Do případu se vneslo nové světlo, když reportér časopisu Time obdržel video nahrávku pořízenou místním Iráckým studentem žurnalistiky.
Това е историята, от която се нуждая, за да вляза в северозападната лятна програма по журналистика.
To byla přesně reportáž, kterou jsem potřeboval, abych se dostal do letního programu žurnalistiky na Northwestern.
Преди 2 месеца беше щастлива, нормална, магистър по журналистика. С много приятели и светло бъдеще.
Před dvěma měsíci byla šťastná, úspěšná novinářka, se spoustou přátel... a skvělou budoucností.
Както може да знаете, Джин Робинс е декан по журналистика там.
Jak možná víte, Gene Robbins tam vede fakultu žurnalistky.
Джеймс, четох, че в Питсбъргския има курс по журналистика.
Jamesi, prý mají na Pittsburghský univerzitě kurzy žurnalistiky.
Кажете, че ще има проверка на шкафчетата на съучениците на Даниел от класа по журналистика.
Chci abyste ohlásila prohlídku skříněk studentů - kteří chodili s Danielle do třídy.
За да помогнем на ФБР с разследването, ще претърсим шкафчетата на учениците по журналистика от класа на г-ца Файф.
V zájmu spolupráce na vyšetřování FBI, budeme prohledávat skříňky všech studentů ve žurnalistické třídě slečny Fifeové.
Трябва да пратиш тази снимка на учителката ми по журналистика!
Můj bože. Tohle musím předat své učitelce žurnalistiky ze střední.
Спомняш ли си часът по журналистика?
Pamatuješ si zpravodajství v předposledním roce na střední?
Сигурна съм, че като професор по журналистика разбирате.
Takže jsem si jistá, že jako profesor žurnalistiky, to pochopíte.
Бившия водещ на предаване на "Атлантис Кейбъл", притеснен след появата си в Колежа по журналистика миналия април, изглежда харесва дамите.
Původně nevýrazný moderátor vlajkového programu na Atlantis, o kterém si mnoho lidí myslelo, že se loni v dubnu vymkl kontrole po svém výstupu na Northwesternské univerzitě, má zjevně rád ženy.
Виж, усъвършенствах уменията си в Колумбийския университет по журналистика пишех политически речи, като "The Onion".
Koukni se, mám za sebou Columbijskou školu žurnalistiky, Psal jsem projevy politikům, třebaThe Onion.
След като завърших магистратура по журналистика, получих работа в лондонския отдел на Ей Би Си.
A když jsem dokončila studia žurnalistiky na Columbijské, dostala jsem práci v londýnské pobočce ABC News.
В Колежа по журналистика учиха ли те да поставяш диагнози?
Kolik výcviku jako psychiatrický diagnostik jsi měl na Columbia School of Journalism? - Ne tak moc.
Така че се обадих на една професорка, работеща в Колумбийксата школа по журналистика, с която... правех секс и й казах:
Tak jsem zavolal tohmuhle profesorovi, který pracoval na Columbijské škole žurnalistiky, se kterým... jsem míval sex, a řekl jsem:
Като говорим за комуникации, или липсата на такива, след всички тези класове по журналистика, имам идея.
Jo, to už jsem si párkrát zažil. Když už mluvíme o komunikaci, nebo o jejím nedostatku, po všech těch hodinách žurnalistiky mě něco napadalo.
CBS ветеран, професор по журналистика в Далас.
Je veteránka CBS, profesorka žurnalistiky v Dallasu.
„В деня на откриването на срещата на върха за ЦХР в Ню Йорк имам честта да призова всички европейски студенти по журналистика да се включат в борбата срещу бедността в света.
„Jsem hrdý, že mohu v den zahájení zasedání o rozvojových cílech tisíciletí v New Yorku vyzvat všechny evropské studenty žurnalistiky, aby se zapojili do boje proti chudobě ve světě.
От днес до 29 октомври студентите по журналистика могат да изпращат писмени или радио репортажи на тема ЕС и развитието.
Ode dneška do 29. října mohou studenti žurnalistiky zasílat písemné nebo rozhlasové zprávy o EU a rozvojové pomoci.
Отново дойдох на същото състезание, което бях отразил преди година. Мислех, че мога да участвам в него, което беше вид експеримент по журналистика с участие.
Vrátil jsem se na místo, kde se konala soutěž, o které jsem minulý rok psal, a napadlo mě, že bych se mohl taky zúčastnit jako součást takového experimentu v rámci aktivní novinařiny.
0.61003088951111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekni, co jsi se naučil v té škole novinaření, reklamy. 